Równowaga pomiędzy przeszłością a teraźniejszością, szacunek dla historii i dążenie do współczesnego komfortu – to główne założenia projektu Le Jardin Fragola Apartments na krakowskim Starym Mieście. Zaprojektowane przez Łukasza Młynarskiego wnętrza, uchwycone w obiektywie Oktawii Krzyżak, stanowią doskonały przykład aranżacji, która podkreśla historyczny charakter kamienicy, jednocześnie oferując gościom nowoczesne udogodnienia i niepowtarzalną atmosferę.
Inspiracje i styl – dialog z przeszłością
Projektując apartamenty Le Jardin Fragola, Łukasz Młynarski czerpał inspiracje z różnorodnych realizacji europejskich, ze szczególnym uwzględnieniem odrestaurowanych włoskich willi i kamienic. To właśnie one, mimo swojego historycznego charakteru, potrafią zaoferować współczesnym użytkownikom niezobowiązującą, przyjemną atmosferę – idealną dla przestrzeni hotelarskiej.

W aranżacji dominują zgaszone beże w stylu vintage, które stanowią doskonałe, ponadczasowe tło dla całej kompozycji. Ten neutralny, stonowany koloryt został przełamany akcentami kolorowymi, pojawiającymi się w drobnym wyposażeniu oraz grafikach na ścianach. Te barwne dodatki idealnie równoważą historyczny charakter wnętrz.
Funkcjonalność w historycznych ramach – wyzwania adaptacji
Jednym z głównych wyzwań projektowych była adaptacja historycznego układu funkcjonalnego, opartego na koncepcji pomieszczeń przechodnich, do współczesnych potrzeb hotelarskich. Pierwotnie struktura budynku zakładała, że jedno piętro stanowi jedno mieszkanie. W dzisiejszych realiach konieczne było przemodelowanie tej przestrzeni w sposób nienaruszający zabytkowej struktury obiektu.

Efektem przemyślanych zmian jest struktura trzech funkcjonalnych apartamentów, opartych komunikacyjnie na dwóch klatkach schodowych. Każdy z nich oferuje od 4 do 6 miejsc sypialnych, indywidualne łazienki oraz kuchnie z przestronnymi salonami. Taki układ zapewnia komfort i prywatność gościom, jednocześnie zachowując historyczny charakter budynku.
Szacunek dla historii – zachowane elementy
Inwestorowi zależało na stworzeniu unikalnej w skali miasta przestrzeni, która z szacunkiem odnosi się do zastanego wnętrza. W realizacji tego zamierzenia kluczowe było znalezienie subtelnej równowagi między przeszłością a współczesną estetyką i komfortem.

Wśród zachowanych elementów szczególną uwagę zwraca piękny piec kaflowy, który nadal pełni funkcję grzewczą. Oryginalne pozostały również sztukaterie, podłogi oraz część stolarki. Te historyczne detale stanowią świadectwo bogatej przeszłości budynku.
Wnętrza zostały częściowo uzupełnione wyposażeniem antykwarycznym, obejmującym żyrandole, wybrane meble oraz lustra. Te starannie wyselekcjonowane elementy doskonale współgrają z historycznym tłem.
Nowoczesność w historycznych ramach – wyzwania projektowe
Poza aspektami technicznymi, które w takich realizacjach stanowią niemałe wyzwanie, trudnym zadaniem było zbudowanie odpowiedniej atmosfery wnętrz. Z jednej strony projektant chciał podkreślić zachowane historyczne elementy i zachować unikalny charakter przestrzeni, z drugiej – poprzez dodanie współczesnego wyposażenia – osiągnąć balans między historią a nowoczesnością oraz równowagę między tradycją i ponadczasową modą.

Zachowując jednocześnie dystans i spokój aranżowanych wnętrz, udało się stworzyć przestrzeń sprzyjającą wyciszeniu i relaksowi, w której przyjemnie jest zarówno rozpocząć, jak i zakończyć dzień. Ten efekt udało się osiągnąć dzięki przemyślanej kolorystyce, odpowiedniemu doborowi materiałów oraz harmonijnemu zestawieniu elementów historycznych ze współczesnymi.
Le Jardin Fragola Apartments to przykład udanej adaptacji historycznej przestrzeni do współczesnych funkcji. Dzięki wrażliwości projektanta i otwartości inwestora udało się stworzyć miejsce wyjątkowe, które pozwala gościom doświadczyć prawdziwego ducha krakowskiego Starego Miasta w komfortowych warunkach.
Zobacz również:
- Amicus w Zakopanem – jak odświeżyć 30-letni pensjonat
- Domek Walowa – oaza spokoju w Beskidzie Wyspowym








